Épipactis à feuilles distantes (Épipactis à feuilles écartées)

Plante vivace 15-60(-85) cm, proche d’Epipactis purpurata mais de coloration vert pâle, à rhizome portant jusqu’à 20 tiges groupées, épaisses, vert pâle, pileuses au sommet ; pilosité masquant peu la couleur de la tige, composée de 200-270 éléments gris au mm² ; 3-6(8-) feuilles caulinaires souvent plus courtes que leur entrenoeud respectif, vert pâle mat, + ou - alternes, un peu coriaces, les médianes lancéolées, la supérieure étroite, (sub)dressées, un peu arquées et pliées en gouttière, la plus grande 4,8-6,6 x 2,5-3,6 cm, les bords ondulés, munis d’une denticulation semblable à celle d’Epipactis helleborine ; inflorescence relativement dense, allongée, subunilatérale ; 15-40(-70) fleurs assez ouvertes, allogames puis facultativement autogames, peu colorées, subhorizontales à pendantes ; sépales carénés, vert blanchâtre à vert jaunâtre, plus pâles en dedans, 9-14 x 4,5-8 mm, pétales subégaux, carénés, relativement larges, 7-10,5 x 5-6,6 mm, blanchâtres, blanc verdâtre, parfois légèrement teintés de rose ; hypochile cupulaire, nectarifère, blanchâtre à blanc verdâtre en dehors, brun verdâtre foncé et luisant en dedans ; épichile 4-4,5 x 3,8-4,6 mm, blanchâtre, la base munie de 2 bourrelets peu développés et peu verruqueux, blancs ou à peine teintés de verdâtre, de brunâtre ou de rosâtre, et d’une crête centrale un peu plus colorée ; glande rostellaire longtemps efficace ; clinandre très creusé et large ; pollinies cohérentes puis pulvérulentes, pouvant se désagréger alors sur le bord supérieur du stigmate ; ovaire épais, pileux, muni de côtes marquées ; pédicelle vert foncé, + ou - nettement violacé à la base.
Floraison juin-juillet, 2-4 semaines avant Epipactis helleborine ; de pleine lumière à ombre, sur substrats calcaires, souvent marneux, fréquemment suintants : principalement pinèdes intra-alpines xériques, parfois hêtraies, de 800 à 2200 m. Européen-Sud.